En séries...
Entraîneur-chef : Jacques Demers
Gardien de but : Patrick Roy (3-3), Ron Tugnutt (0-1)

La saison 1993-94 verra la disparition des divisions Adams, Patrick, Norris et Smythe telles que nous les connaîssions depuis 1981-82. Elles changeront de nom et seront remaniées. Les divisions Atlantique et Nord-Est dans la conférence de l'Est ainsi que les divisions Centrale et Pacifique dans la conférence de l'Ouest prendront désormais place. L'accession aux séries éliminatoires sera modifée également. Plutôt que de voir les 4 premières équipes de chaque division se qualifier (et s'affronter en séries de divisions), ce sont les 8 premières équipes du classement de la conférence qui dessinent maintenant le tableau des série. 1er vs 8e, 2e vs 7e, 3e vs 6e et 4e vs 5e.

Le parcours des Canadiens en séries de 1994 sera nettement plus court qu'en 1993. Nul autre que les Bruins de Boston viendront éliminer Montréal pour une 5e fois en 7 saisons. Une véritable frustration. D'autant plus frustrant pour les partisans des Canadiens qui avaient vu leur équipe prendre les devants 3 à 2 dans cette série. De plus il y a eu cette fameuse histoire de l'apendice de Patrick Roy qui lui avait fait manqué le 7e et décisif match de cette série. Ron Tugnutt n'avait pu faire le travail et perdra cette partie en accordant 5 buts en seulement 25 lancés aux Bruins. Ce ne sera que le début d'une longue descente aux enfers pour le Club de Hockey Canadien.

Les Rangers de New York mettront un terme à une disette de 54 ans en remportant une première Coupe Stanley depuis 1940 en disposant des Canucks de Vancouver dans une série de 7 matchs chaudement disputés.